27/01/2008
Lascia ch'io pianga

"Gecom": Luxereau
Auschwitz –Birkenau
Belzec
Bergen-Belsen
Buchenwald
Chelmno
Dachau
Drancy
Fürstengrube
Gurs
Jasenovac
Kozare
Les Milles
Majdanek
Marzahn
Mauthausen-Gusen
Natzweiler-Struthof
Ravensbrück
Rivesaltes
Sachsenhausen
Sobibor
Theresienstadt
Treblinka
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
Una mirada de: Gratal. Gatera permanente.. Tema: Nada humano me es ajeno. Hay 4 comentarios.
12/01/2008
Sastipen thaj mestipen

"Back Closet": Siff Skovenborg
"El Rey Alfonso, [...],a todos y cada uno de sus nobles, amados y fieles nuestros y sendos gobernadores, justicias, subvengueros, alcaldes, tenientes de alcalde y otros cualesquiera oficiales y súbditos nuestros, e incluso a cualquier guarda de puertos y cosas vedadas en cualquier parte de nuestros reinos y tierras, al cual o a los cuales la presente ser presentada, o a los lugartenientes de aquellos, salud y dilección. Como nuestro amado y devoto don Juan de Egipto Menor, que con nuestro permiso ir a diversas partes, entiende que debe pasar por algunas partes de nuestros reinos y tierras, y queremos que sea bien tratado y acogido, a vosotros y cada uno de vosotros os decimos y mandamos expresamente y desde cierto conocimiento, bajo pena de nuestra ira e indignación, que el mencionado don Juan de Egipto y los que con él irán y lo acompañarán, con todas sus cabalgaduras, ropas, bienes, oro, plata, alforjas y cualesquiera otras cosas que lleven consigo, sean dejado ir, estar y pasar por cualquier ciudad, villa, lugar y otras partes de nuestro señorío a salvo y con seguridad, siendo apartadas toda contradicción, impedimento o contraste. Proveyendo y dando a aquellos pasaje seguro y siendo conducidos cuando el mencionado don Juan lo requiera a través del presente salvoconducto nuestro, el cual queremos que lleve durante tres meses del día de la presente contando hacia adelante. Entregada en Zaragoza con nuestro sello el día doce de enero del año del nacimiento de nuestro Señor 1425. Rey Alfonso."
-Documento extendido, en calidad de salvoconducto, por Alfonso V de Aragón para que el gitano Juan de Egipto Menor y sus gentes puedan viajar libremente por los territorios de la Corona-
El 12 de enero de 1425 quedó documentada, con parabienes incluidos, la entrada de los primeros gitanos en el Reino de Aragón. Apenas ochenta y cinco años después, en 1510, los Fueros del Reino recogían idénticas medidas represoras que las promulgadas por la Pragmática de 1499 de Isabel de Castilla y Fernando de Aragón: “Se les concede un plazo de sesenta días para salir del reino y a los que sean hallados se les castigará con cien azotes y destierro a perpetuidad; la segunda vez se les cortarán las orejas, permanecerán sesenta días encadenados y sufrirán destierro. Los apresados por tercera vez pasarán a ser esclavos por el resto de su vida” (Gran Enciclopedia Aragonesa).
A partir de esa fecha -y con leves períodos de tutelaje paternalista por parte de los gobernantes- comienza la represión brutal contra un grupo que se ve obligado a sobrevivir en una sociedad hostil, en absoluto diferenciada de las que acogen al resto de los gitanos extendidos, desde el Punjab originario, por toda Europa.
"Tomo consciencia de los siglos recorridos y me digo: No han podido con nosotros. Aquí estamos. Aquí seguimos tirando los unos, los conscientes, de los otros, los resignados. Aquí y allá, aun desde el silencio, seguimos elevando la voz, no para quejarnos, únicamente, de las injusticias del pasado y del presente, sino para demostrar que nuestro empuje es también necesario en las sociedades donde nos hallamos integrados. Para que tanto sufrimiento de los nuestros no haya sido vano".
-Barsaly H., activista gitano-
Una mirada de: Gratal. Gatera permanente.. Tema: Nada humano me es ajeno. Hay 3 comentarios.
04/01/2008
In solidum

"Empty Nest": Jennifer K. Mulcahy
(Mairena, en su clase de Retórica y Poética)
-Señor Pérez, salga usted a la pizarra y escriba: “Los eventos consuetudinarios que acontecen en la rúa”.
El alumno escribe lo que se le dicta.
-Vaya usted poniendo eso en lenguaje poético.
El alumno, después de meditar, escribe: “Lo que pasa en la calle”.
Mairena: -No está mal.
-Don Antonio Machado: JUAN DE MAIRENA-
Traducción al lenguaje poético de los discursos de Sus Ilustrísimas en la Concentración de las Familias Cristianas celebrada en Madrid el 30 de diciembre de 2007:
"La Familia está en peligro. Desde el 14 de marzo de 2004, se han dispuesto una serie de medidas tendentes a la extinción de la heterosexualidad de bien y la procreación arcangeliana en beneficio de las Agrupaciones de Sarasas, Viragos y Rabizas, a cuyo servicio el Gobierno ha instaurado la Educación para la Ciudadanía, asignatura escolar obligatoria que no tiene más objeto que adoctrinar las maleables mentes de los educandos del Reino en la estética de los lupanares y otras artes nefandas propias de Lesbos y Sodoma."
Una mirada de: Gratal. Gatera permanente.. Tema: El gato en la atalaya. Hay 5 comentarios.
02/11/2007
Lejos del mundanal ruido

"Waiting for the next distraction": Randy Richmond
La Teoría Conspiranóica -la Única, la desarrollada y elevada a la categoría de Verdad Absoluta- parte de un planteamiento de interpretación difusa: “La masacre del 11 de marzo de 2004 se llevó a cabo para arrebatarle el gobierno al Partido Popular”. A partir de ahí únicamente hay que buscar los datos -reales y/o supuestos- que sean propicios, darles categoría de fundamentos esenciales en artículos, fascículos, libros, hipótesis de trabajo y demás soportes mediáticos próximos a la opinión pública, y desestimar, bajo el epígrafe de "intoxicaciones vatias", aquellos elementos imposibles de encajar en el puzzle de la Teoría expuesta. Si, además, se realiza un extenso recordatorio de las actividades delictivas llevadas a cabo en el pasado inmediato por algunos personajes de determinado partido político actualmente en las tareas de gobierno, la Teoría devendrá en Verdad Inmutable y prólogo y epílogo serán uno sólo.
“La masacre del 11 de marzo de 2004 se llevó a cabo para arrebatarle el gobierno al Partido Popular”.
Lema.
Principio y fin.
Cántiga.
Drama.
Epitafio.
Filón electoral -y económico-.
Insano y repugnante consuelo de quienes se autoproclaman, sotto voce, Elegidos para la Gloria.
Una mirada de: Gratal. Gatera permanente.. Tema: El gato en la atalaya. Hay 5 comentarios.
09/09/2007
Epílogo de estío

"Photoart #240": Teddynash
La clausura de las piscinas de La huerta Blanquiador, por fin de temporada, ha concentrado a los bañistas a la orilla del río, junto al remanso conocido como O Pozanco, donde las sombrillas publicitarias, las esterillas, toallas y neveras portátiles añaden cierto pintoresquismo al paisaje que sobrevuelan los buitres en su ruta hacia la cresta en cuya vertical se halla el Fosal de la Reineta.
Los veraneantes más osados, aquellos que consideran domingueros a quienes se contentan con instalarse sobre las toallas para apurar la agradable tibieza de los rayos solares, atraviesan en peligroso equilibrio el murete del antiguo azud para bajar, arrastrándose por una leve inclinación de la cortada, hasta la poza de aguas gélidas y borde resbaladizo.
El espectáculo de improvisado funambulismo que se desarrolla en la parte alta, atrae las miradas y los comentarios de quienes reposan junto a las aguas en calma.
-Pues ya son ganas de meterse en pinganetas.
-Estos se esmorran.
-No se les estaría mal un buen tozolón, por tordoletes.
-Luego vendrán que el culo me hace mal.
-¿No es ese el yerno de la señora Palmira?
-Otro estalentao.
Bascués, la cigüeña vieja, observa la panorámica desde el nidal alternativo que, sobre una plataforma de madera, domina los alrededores del azud. Pronto, el retejado de la iglesia habrá concluido, y el ave retornará a su casa de siempre. Bascués, con casi un cuarto siglo de existencia, renunció a su condición de ave migratoria hace cinco años, habituada ya a las duras condiciones climatológicas del invierno.
Bocabulario / Vocabulario
Esmorrarse= Golpearse en la boca.
Estalentao= Inconsciente.
Pinganeta= Lugar peligroso.
Pozanco= Remanso.
Tordolete/a= Que no es consciente del peligro.
Tozolón= Golpe en la cabeza.
Una mirada de: Gratal. Gatera permanente.. Tema: El gato en la atalaya. Hay 11 comentarios.
17/08/2007
Si las piedras hablaran

"The Face and the Butterfly": Stefano Menicagli
En la diócesis de Jaca, en cuyas iglesias reina y gobierna Su Ilustrísima don Jesús Sanz, autor de memorables pastorales a la feligresía, se ha prohibido la actuación en recinto sagrado del grupo de música antigua Axivil Aljamía, con la voz del cantaor Pedro Sanz, en el concierto intitulado Mudéjar, perfume de las tres culturas, programado dentro de los actos del XVI Festival Camino de Santiago. Según fuentes eclesiásticas, "no parecía correcto que el flamenco tuviera cabida en un templo". De nada ha servido que una representante del grupo haya argumentado que no se trata de fandangos sino de canciones con ritmos andalusíes que los nobles y reyes cristianos encargaban a músicos moriscos; para el delegado diocesano el programa no se ajusta “a las normas establecidas por la Iglesia".
"En esta misma Catedral donde yo fui bautizado y de la que me encuentro a medio mundo de distancia, pero muy cerca en el corazón, siendo yo Infante de la misma, recuerdo una misa vespertina allá por los años 45 ó 46, para glorificar a los que ganaron la guerra, en la que se usaron cañones y ametralladoras para decorar el altar mayor. Ahora, eso sí, estaban bendecidos. ¡Cuántas hipocresías!"
-Paco Belsué-
Una mirada de: Gratal. Gatera permanente.. Tema: Cruzando otros horizontes. Hay 6 comentarios.
08/08/2007
What a wonderful world this would be

"Blue Window": Heidemarie Z-Carnelid
Heureux anniversaire.
El alba agujerea los cirros que, embelesados, guardaban la estancia de sus sueños, y se queda quieta acariciando los muros que protegen su cuerpo.
Se desliza desde las cimas la húmeda brisa que ceñirá su hechura y arremolinará su pelo.
Y, desde la atalaya, el gato somnoliento se incorpora a la espera...
And I know that if you love me too
What a wonderful world this would be.
Una mirada de: Gratal. Gatera permanente.. Tema: Mis humanos seres amados. Hay 6 comentarios.
06/08/2007
Lied: "La última rosa del verano"

"Smell the Rose": Rich LaPenna
"Indefenso, solo, apaleado, maniatado, destrozado por el llanto y los gritos de Conchita y de las niñas, mutilados los sueños, sin palabras, con la boca seca y la cabeza a punto de estallarle. Ramón Acín se enfrentó en solitario al grupo de asesinos que lo llevaron a las tapias del cementerio de Huesca. Conocía a todos aquellos hombres convertidos en bestias. Después de tanto dolor, solo conservaba la mirada. Era el seis de agosto de 1936, aquel verano maldito. Sonaron los disparos y la tierra se mezcló en la sangre. Se apagó la luz y las manos creadoras se quedaron para siempre quietas, y los labios inertes, y la mirada rota..."
-Víctor Juan: "SANGRE EN LA TIERRA"-
Mi curva es tan pequeña
Por qué aún no me detienes, sombra
callada al borde de esta hora.
Mi curva es tan pequeña,
tan corto el aire que a mi paso quiebro.
Tan solo el esqueleto
que en lenta marcha se acomoda al suelo.
Sería tan sencillo
dejarme resbalar por la pendiente
del polvo de tus eras,
dejarme descansar donde los templos
de siglos acumulan
pasiones que ya fueron.
De mi prisión quisiera
sacarme, destruir la permanencia
sin nombre que bascula.
Perdí la llave, se olvidó la muerte
de colocar en mí su cerradura.
-Sol Acín-
"La poesía luminosa y feroz de Sol Acín": Mercé Ibarz
Ramón Acín Aquilué.
Concha Monrás Casas.
Katia y Sol Acín Monrás.
In memoriam.
Una mirada de: Gratal. Gatera permanente.. Tema: Nada humano me es ajeno. Hay 2 comentarios.
01/08/2007
Hier encore je caressais le temps

"Born Identity": Marko Beslac
para saber dónde fueron aquellos sueños.
Invado las estancias vacías
para recoger mis palabras tan lejanamente idas.
Saqueo aparadores antiguos,
viejos zapatos, amarillentas fotografías tiernas,
estilográficas desusadas y textos desgajados del Bachillerato,
pero nadie me dice quién fui yo.
Aquellas canciones que tanto amaba
no me explican dónde fueron mis minutos,
y aunque torturo los espejos
con peinados de quince años,
con miradas podridas de cinco años
o quizá de muerto,
nadie, nadie me dice dónde estuvo mi voz
ni de qué sirvió mi fuerte sombra mía
esculpida en presurosos desayunos,
en jolgorios de aulas y pelotas de trapo,
mientras los otoños sedimentaban
de pálidas sangres
las bodegas del Ebro.
¿En qué escondidos armarios
guardan los subterráneos ángeles
nuestros restos de nieve nocturna atormentada?
¿Por qué vertientes terribles se despeñan
los corazones de los viejos relojes parados?
¿Dónde encontraremos todo aquello
que éramos en las tardes de los sábados,
cuando el violento secreto de la Vida
era tan sólo
una dulce campana enamorada?
Pues yo registro los bolsillos desiertos
y no encuentro ni un solo minuto mío,
ni una sola mirada en los espejos
que me diga quién fui yo."
-Miguel Labordeta.- "RETROSPECTIVA EXISTENTE"
[...]Hier encore j’avais vingt ans/ Je gaspillais le temps en croyant l’arrêter/ Et pour le retenir, même le devancer,/ Je n’ai fait que courir et me suis essouflé[...]
Ch. Aznavour.
Una mirada de: Gratal. Gatera permanente.. Tema: Mis humanos seres amados. Hay 6 comentarios.
26/07/2007
Al borde de la mañana

"Sanctuary": Randy Richmond
Apenas un rayo de luz roza los muros de las casas y ya se escuchan las voces despejadas que cruzan el Barrio hacia el Camino Viejo, con las piernas desnudas haciendo de peanas de cuerpos de mil y un volúmenes, coloreados por el Sol que, implacable, se va adueñando de las sendas.
En la Subideta del Carrascal, una sinfonía de jadeos complementa los acordes del agua que, más abajo, golpea las piedras del lecho del río, en desnivel que busca ser cascada, y que no asusta a las grallas que descienden desde sus nidos de la cortada d’A margin Cucha (=de La orilla Izquierda).
En lo más alto, donde las piedras y arbustos forman una barrera natural que convierte el paseo en aventura montañera, la procesión de caminantes detiene su marcha y, una vez aspirados los aromas circundantes y atemperados los pulsos, deshace, en desfile saltarín, el camino andado.
Una mirada de: Gratal. Gatera permanente.. Tema: En las pupilas. Hay 6 comentarios.





