Una mirada alrededor

Un escueto comunicado enviado por una asociación de gitanos alemanes anunciaba, el 5 de julio de 2001, la muerte de Otto Rosenberg, un ciudadano berlinés cuyos recuerdos habían tomado la forma de libro gracias a la pluma de Ulrich Enzenberger, que, en 1998, había publicado Das Brenglas -Un gitano en Auschwitz.-.
Rosenberg, gitano sinti, evocaba en el libro de Enzenberger su llegada a la que él consideraba fascinante Berlín, ciudad que llevó siempre en cada uno de sus sentidos, incluso en los cinco campos de concentración que fueron su morada desde 1942, cuando fue detenido con quince años, hasta 1945, año de su liberación de Bergen-Belsen por las tropas rusas.
Ni los experimentos que realizaron con él ni los trabajos forzados ni el exterminio de toda su familia -su madre, que también fue liberada al final de la guerra, falleció poco después a consecuencia de los padecimientos en el cautiverio-, minaron su sentimiento alemán; fue berlinés hasta la muerte.

Durante más de cincuenta años mantuvo apartado de su presente el horror vivido, llegando a tatuarse un ángel en el brazo, encima del número que indicaba que había sido prisionero de un campo de concentración.

El pasado 22 de diciembre, en el Tiergarten de la ciudad que tanto amó Otto Rosenberg, comenzaron los trabajos para erigir, tras años de desacuerdos y desencuentros de las autoridades alemanas con las Asociaciones Sintis y Romá, un monumento en recuerdo de las víctimas gitanas del nazismo, muy cerca del que homenajea, a modo de bosque de bloques de hormigón, a las víctimas judías.
El proyecto, encargado al artista israelí Dani Karavan, tendrá como motivo alegórico un pozo con una poesía del gitano italiano Santino Spinelli grabada en su brocal, y se levantará casi frente por frente del antiguo edificio del Reichstag.

Chavó tri bravàle= En romaní, Hijo del Viento.